阿蘇を一望する高台に佇む大人の隠れ宿。眺望抜群の露天風呂をはじめ全10種の湯めぐりを楽しめます。温泉蒸気を使用した蒸し料理と、天草直送の海鮮が織りなす料理は絶品。喧騒を忘れたひと時をお過ごし下さい。
眺望抜群の離れ客室。寝室と和室が備わる。ちょっと贅沢な時間をご堪能ください。
客室風呂付離れ
露天付客室を使用。部屋の中から直接入浴がのんびりと楽しめます、日中は阿蘇の北外輪山と幾重にも重なる山々を眺め、夜は満点の星空を見上げて日頃の忙しさを一時はきっと忘れさせてもらえますよ?空気清浄機・液晶TV32型・電気ポット・DVD・持込用冷蔵庫・ウォシュレット・ドライヤー等が備えてあります。
本館露天風呂付和洋室
本館露天風呂付(8畳 和室)
本館2階の和室になります、こちらのタイプはお風呂は付いておりませんが、10ヵ所ある無料の家族湯や露天風呂・内湯をご存分にお使い下さい。空気清浄機・液晶TV32型・電気ポット・DVD・持込用冷蔵庫・ウォシュレット等が備えてあります。
本館一般客室(8畳 和室)
少し小さめのお部屋です。山翠を一番リーズナブルに堪能していただけます。部屋風呂等は付いておりませんが、露天風呂、家族湯10棟をご自由にお使いいただけます。空気清浄機・電気ポット・液晶TV32型・DVD・持込用冷蔵庫・ウォシュレットなどはすべて揃えてあります。
本館一般客室(6畳 和室)