赤城連山と尾瀬に囲まれひっそりと佇む源泉湯の宿。古くから伝わる不老の湯は柔らかで肌触りが良く特に女性にお勧めです。夕食は旬の地元野菜を使用した会席料理をご堪能あれ。尾瀬散策の拠点としても最適です。
12.5畳の吹割の滝を模した中庭を望むお部屋です。
「和室」12.5畳+広縁+バス+洗面2台+シャワートイレ付。 
夜にはかがり火が灯り幻想的な雰囲気の中庭がご覧いただけます。
踏込みが広いのでゆったりとお寛ぎいただけます。
 ■お客様へ■
 2020年5月1日より禁煙になります。
■紫翠亭のおもてなし■
 ・足袋ソックスプレゼント 
 ・チェックアウト後の駐車場ご使用無料 
 ・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします 
 ・車椅子貸出(先着2名様)いたします 
 ・高座椅子もご用意可能です
| タイプ | 和室 | 
| 広さ |