2017年7月27日

台北

台湾夜 まずは行きたい台北最大の夜市!士林夜市

by Fish & Tips

1424259

夜市の多い台湾でも最大級のスケールで、夜市という枠を超えて台北随一の観光名所にもなっている。広大な範囲にわたっており、飲食屋台や洋服店、雑貨店などが、エリアや通りごとに集まっている。また、中心的な存在の士林市場にはあらゆる屋台グルメがそろうフードコートがあり、つねに多くの人で賑わっている。ゲームの夜店も充実。

安平街 (アンピンチエ)

陽明戯院の北側を通る狭い道で、洋服店や雑貨店が所狭しと並ぶ。日本で流行しているような服や小物も多い。

1423297

比較的センスの良いショップが多い

文林路 (ウェンリンルウ)

交通量も多い広い通りで、スターバックスなどのチェーン店が点在。夜市に近い西側の歩道はアーケードのファッション街になっている。陽明戯院周辺は広場のようになっているので目印に。陽明戯院南から大東路へ向かう一本道には、人気の小吃屋台が多く集まっている。

1426646

ファストフードチェーンで休憩してもOK

大東路 (タートンルウ)

士林のメインストリートで、両側に安かわファッションの店舗がずらりと並ぶ。道の真ん中でも服を並べて売っていたり、活気あふれる通りは歩くだけでも楽しい。大南路との交差点を過ぎたあたりから落ち着いた雰囲気になる。

1426793

道幅は比較的広いが人がびっしり

大南路 (ターナンルウ)

大東路との交差点あたりを境に、西はB級グルメの屋台が、東は店舗型の洋服店が多く連なる。

1426936

狭めの道で混雑時は人の流れに沿って動くことになる。胡椒餅の「福州世祖」はこの道沿い

基河路 (チーフールウ)

駅前から士林市場をつなぐ道路で、ゲーム屋台や食べ物屋台で賑わう。士林市場を過ぎると閑散とする。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

車道に近いところを歩くので車には注意

士林市場 (シーリンシーチャン) ビギナーは必訪の複合人気ゾーン

劍潭駅から基河路を歩くと右手に現れる大きなアーケードが士林市場。1階と地下1階に分かれ、それぞれ大変な活気に満ちている。【交】MRT劍潭駅から徒歩10分

1424259

↑ここを目印にして散策するといい

士林夜市のココが便利!

★士林夜市の中心にあるので待ち合わせ場所として最適
★コインロッカーがあるので荷物を預けて手ぶらに♪
★夜市で不安なトイレも完備されているので安心!

1F 市場

ゲーム屋台と果物や乾物など火を使わない食べ物が中心。アーケード横にはレンガ造りの店舗が並び、占いなども行なわれている。

1424410

フルーツ屋台は呼び込みが多く、トラブルになりやすいので注意

B1 美食区

食べ物屋台が数十軒集まっている一大フードコート。テイクアウトの粉もの系からテーブルありの小吃、スイーツ屋台やドリンクスタンドとさまざまにそろう。

1423984

入場者が1400人を超えると入場制限に

【攻略ワザ1】屋台&路面店 並んででも食べたい人気店の味 必食グルメをチェック!

無数のグルメ屋台や飲食店がひしめく士林夜市。そのなかでも、行列ができる名物店の味は本物だ。老舗からニューウェーブ系まで一挙にご紹介!

丞祖胡椒餅 士林店 (チェンツウフウチャオピン シーリンティエン) の 胡椒餅 (フウチャオピン)

具にごろんとした豚肉を用いているのが特徴。噛みしめるたび、ジューシーな肉のうまみが堪能できる★45元

1427815

福州世祖 胡椒餅 (フウツォウシーウツウ フウチャオピン) の 胡椒餅 (フウチャオピン)

饒河街観光夜市で人気の一品が士林でも食べられる。屋台はつねに行列★50元

%3CatariName%3E_DSC2119.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E

豪大大鶏排 (ハオターターチーパイ) の 大鶏排 (ターチーパイ)

外側はサクッと、中はジューシー。揚げたてが飛ぶように売れる★70元

%3CatariName%3E_DSC4183.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E

王子起士馬鈴薯 (ワンツチーシーマーリンシュウ) の 夏威夷起士 (シアウェイイーチーシー)

揚げたマッシュポテトの上に、具材とチーズをドカ盛り!★70元

1431772

家湘涼麺 (チアシャンリャンミエン) の 伝統涼麺 (ユントンリャンミエン)

ハムときゅうりのシンプルな涼麺。ごまだれはよく混ぜて★65元(大)、50元(小)

1439107

辛發亭 (シンファーティン) の 雪片 (シュエピエン)

綿菓子のようなふわっとした口どけのかき氷。上がピーナッツ味の雪山蛻変70元、下は抹茶紅豆雪片80元

1429288
1429296

原上海生煎包 (ユエンシャンハイションチェンパオ) の 鮮肉包 (シエンロウパオ)

厚めの皮を破ると中にはうまみが閉じ込められた肉汁がたっぷり★12元

1427823
1429261

王記青蛙下蛋 (ワンチーチンワーシアタン) の 青蛙下蛋 (チンワーシアタン)

粉圓と呼ばれるタピオカに黒蜜シロップをかけた冷たいデザート★40元

%3CatariName%3E_DSC3979.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E

口吅品麻辣臭豆腐専売店 (コウシュエンピンマーラーチョウトウフウツアンマイティエン) の 招牌腸旺臭豆腐 (ツァオパイチャンワンチョウトウフウ)

具だくさんの辛口臭豆腐鍋。食べてみると意外にも匂いは気にならない★140元

%3CatariName%3E_DSC0704.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E

源味本鋪 (ユエンウェイペンプウ) の 現烤蛋糕(原味)((シエンカオタンカオ(ユエンウェイ)))

焼いた小麦粉と卵のいい香りがうれしいふわふわケーキ★90元(1カット)

1432563
1431806

【攻略ワザ2】 屋台&路面店 バラマキ用にも自分用にもOK プチプラ雑貨を爆買い!

手ごろなファッション店をハシゴして全身コーデも可能!高品質とはいえないので、価格分楽しむつもりで。

ストレッチ素材のキャミソールは夏にぴったり/大東路★100元

1428741

花柄が少しレトロなキャミワンピ。路上の洋服売りから買う場合は試着ができない/大南路★150元

1428529

歩きやすいペタンコ靴は190元均一コーナーで発見。意外にも品質はなかなか良い/大東路★190元

1428455

かわいいシュシュだってこの価格。賑わっている店を狙って訪れてみよう/安平街★各50元

%3CatariName%3E_DSC6468.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E
1428522

ワイヤー入りで、形状保持できるリボン付ヘアゴム。ちょっとしたおみやげにも/安平街★90元

1428483

店舗型のギャル系洋服店にて購入。リボンがアクセントになっている/大東路★290元

1428723

ヘアアクセなどの小物は種類豊富。とても安いので、失敗しても痛手が少ない/安平街★各15元

1428479

台湾らしいキッチュ雑貨も。猫形マッサージ棒/大東路★150元

%3CatariName%3E_DSC6473.eps%3C/atariName%3E%3CajstAnlge%3E0%3C/ajstAngle%3E

マニキュアは、数店ある化粧品店で。コスメの購入はドラッグストアのほうが安心/大東路★60元

1428734

100元均一のアクセサリー屋台で購入した、ビーズとスパンコールのつけ襟/大南路★100元

1428491

【攻略ワザ3】 フードコート 士林市場の地下1階で座って食事! 「美食区」の人気フード

1439127

士林市場の地下に広がる、活気あるフードコート。テーブルといすが設置されている店が多いので、地上をひとめぐりしたらここに落ち着いてもいい。

雪山冰坊 (シュエシャンピンファン) の 鮮芒果練乳千層 (シエンマンクオリエンルーチェンツォン)

フレッシュマンゴーがふんだんにトッピングされたマンゴーかき氷。氷自体もマンゴー味★110元

1429237

雪山冰坊 (シュエシャンピンファン) の 珍珠奶茶 (チンツウナイチャー)

もちもち食感のブラック・タピオカが入ったミルクティー★40元

1429245

大頭龍 (タートンロン) の 蚵仔煎 (クーツァイチエン)

小ぶりで味の濃いカキがたっぷり入ったオムレツ。甘めのあんかけソースで食す★60元

1430442

大頭龍 (タートンロン) の 蚵仔麺線湯 (クーツァイミエンシエンタンウ)

カキ入りスープ麺。スープにとろみがあり、フライド・オニオン、しょうがなどの薬味入り★70元

1429227

大頭龍 (タートンロン) の 餛飩湯 (フントゥンタン)

ワンタンスープ。メインの料理に合わせて頼むとちょうどいい★50元

1430380

忠誠号 (チョンチョンハオ) の 脆皮臭豆腐 (ツエイピーチョウトウフウ)

発酵させた調味液に漬けた豆腐を揚げる。匂いは強烈だがクセになる人も続出★50元

1429212

忠誠号 (チョンチョンハオ) の 基隆天婦羅 (チーロンティエンフールオ)

ビールにぴったりな台湾風のさつま揚げ。甘めの味付け★50元

1429220

士林昇香腸 (シーリンションシャンチャン) の 大腸包小腸 (ターチャンパオシャオチャン)

お餅をパン代わりにしてソーセージを挟んだスナック。きゅうりや漬け物入り★60元

1430298

豪大塊 (ハオタークアイ) の 官財板 海鮮総匯 (クワンツァイパン ハイシエンツォンフエイ)

台南発祥のシチュー入り揚げトースト。人気2トップの一角、海鮮★60元

1434758

豪大塊 (ハオタークアイ) の 官財板 豪大総匯 (クワンツァイパン ハオターツォンフエイ)

鶏豚ラムのがっつり肉系。シチューはこぼれないよう固めてある★60元

1434748

【攻略ワザ番外編】 おもしろ体験にチャレンジ!

気軽に盛り上がれるゲーム屋台も豊富!
占いや美容は質に難ありの店も多いので心配なら避けておくのが無難だ。

【ゲーム】レトロな遊びに興じたい

射的や輪投げ、ボール投げなど日本の縁日でも見られるような懐かしい感じのゲームがいっぱい。童心に返ってみんなでわいわい盛り上がりたい。

1427805

【エビ釣り】

台湾ではとてもポピュラーな遊び。街なかや郊外には設備の整った店舗も多いが、夜市ではその縮小版が楽しめる。簡素な釣り竿を渡され、釣り上げた分は、その場で炙ってもらい食べるのが台湾流。衛生面が気になるなら釣りだけを楽しもう!

1428155

【マッサージ】安く、手軽に疲れを癒す

数は多くないが、士林夜市の周辺や大東路にはマッサージをやっているところもある。足つぼマッサージで、歩きまわった疲れをとるのもよい。

1428071

【美容】簡単なものがおすすめ

多くはないが、ネイルをしてくれる店は日本より安いのでお得。

【占い】お店選びは慎重にしたい

駅近くの施設にあった占い街はなくなったが、新しい士林市場にも占い屋さんがある。気軽に占ってもらえるので便利。料金はよく確かめて。

1428286
人気の海外旅行先である台湾台北へ、今回はエバー航空で東京羽田空港から台北松山空港へ3時間ちょっとのフライト。通常では、なかなかあり得ない「台湾10泊旅行」を慣行してきました!

台北のおすすめホテル

まっぷる台北’18

  • 発売日:2017年05月15日

筆者 : Fish & Tips

Fish and Tipsでは、海外旅行のコツやノウハウ、海外で話題のスポット、人気のホテル等、おすすめの海外旅行情報を配信しています。

奥付:
「まっぷる台北’18」が出展元となる記事に掲載されている営業時間や表記などのデータは、2017年1〜4月の調査・資料に基づくものです。諸事情により変更になる可能性がありますので、ご利用の際には改めて事前にご確認ください。
その他:
●料金、価格の単位は「元」で表示しています。2017年4月現在、1元=NT$1=約3.7円です。 ●ホテル、レストランなど一部施設では、別途サービス料がかかる場合があります。 ●休業日は、旧正月などの祝祭日や臨時休業を除いた定休日のみを表示しています。 ●原則として地名、店名などは漢字(中国語) で記しています。一部、英語表記があるものは、英語を併記しています。また、地名などのカナ表記については、日本語では表現しきれない微妙な発音もありますので、注意が必要です。カタカナ表記は中国語の発音を表しています。 ●クレジットカードの利用には、手数料がかかる場合があります。 ●「両」や「斤」は台湾の重さの単位で、1両は37.5g、1斤は16両で600gとなります。 ●各掲載物件の電話・FAX番号は現地の番号です。日本から電話をかける場合は国際電話となります。携帯電話の場合は各電話会社のホームページなどで確認してください。