世界遺産の倉庫街はお魚天国
おしゃれな界隈で港町の魚料理を味わおう
19世紀末頃に建設された赤レンガ造りの建物群は、世界遺産に登録された世界最大級の倉庫街。建ち並ぶ倉庫の間には運河が入り込み、どこまでも続く赤レンガ倉庫の景色は圧巻。バロックやゴシック様式などの建物は重厚なものが多く、切妻屋根、小さな塔、曲がりくねった水路など港とはひと味違った眺めで、観光スポットのひとつ。北側のDeichstraßeダイヒ通りには、魚料理が名物のレストランが数多く軒を連ねており、新鮮な魚介を堪能できるエリアだ。
路地を抜けてふいに見える景色に見とれることも
注目の2大マーケットへ行こう
地元の暮らしを身近に感じたいのなら市場を覗いてみたい。場所や日によって食品から衣料までさまざまなものが揃う。
フィッシュマルクト Fischmarkt
日曜日の朝は早起きして市場に行こう
300年以上の歴史がある市。魚だけでなく野菜や衣類、生活雑貨など何でもあり、たたき売りの威勢のいい声が飛び交うパワー全開の市だ。
屋内では屋台が軒を並べ、奥のステージでライブイベントも
脂ののったサバの燻製はハンブルクの日常食。胡椒たっぷりにパンチを効かせた味が人気
ぷりぷりの小エビにレタスと玉ネギ、濃厚なハーブマヨネーズソースもたっぷり入って、パンから中身がこぼれ落ちそう
揚げたてのあつあつにコクのあるマヨソースをかける
山盛りの果物が籠単位で売られ、とにかく安い
屋外の市場に隣接するマルクトハレ
フィッシュマルクト
- 現地名：
- Fischmarkt
- 住所：
- GroBe Elbstraße 9
地図を見る » - アクセス：
- SバーンReeperbahnレーパーバーン駅から徒歩8分
- TEL：
- 040-570105200
- 営業時間：
- 5：30（10～3月6：00）～12：00
- 定休日：
- 月～土曜
- Webサイト：
- http://www.fischauktionshalle.de
イーゼマルクト Isemarkt
旬の食べ物やお気に入りの品を探して
1㎞弱もある世界で一番長い屋外マーケット。生鮮食品をはじめ、日用雑貨やアクセサリー、カフェなど300軒以上のさまざまな店が並ぶ。
オープンカフェでお茶や、ランチができるスペースも
ヨーロッパらしいカラフルなキャンディ
ジャムやパテの種類も豊富で目移り
朝からたくさんの人が訪れ賑わいをみせる
言葉が心配でもみんな親切なのでぜひチャレンジしてみて
人気のチーズ類も頼めば真空パックにしてくれるところもある
イーゼマルクト
- 現地名：
- Isemarkt
- アクセス：
- UバーンEppendorfer Baum エッペンドルファー・バウム駅とHoheluftbrücke ホーエルフトブリュッケ駅の間の高架下
- 営業時間：
- 火・金曜8：30～14：00頃
港町散策に疲れたら、コーヒーの香りで癒されて
せっかくひと休みするのなら、地元っ子も足繁く通う人気ショップで至極のひとときを。
ヘア・マックス Herr Max
周辺でのショッピングの合間にひと息
ドイツ風の素朴なケーキから、繊細なもの、クッキーなどの焼菓子が並ぶ。20年以上のパティシエ経験を持つ店主のこだわりと、居心地のよいインテリアのカフェは、おしゃれなお店が集まるこの地区でいつも賑わっているスポット。
北ドイツらしいマジパンを使ったものなど目移りしそう
ヘア・マックス
- 現地名：
- Herr Max
- 住所：
- Schulterblatt 12
地図を見る » - アクセス：
- Uバーン・SバーンSternschanze シュテルンシャンツェ駅から徒歩10分
- TEL：
- 040-69219951
- 営業時間：
- 10：00～21：00
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.herrmax.de
ブルク・カフェ・レステライ Burg Kaffee Rösterei
港町のコーヒー文化を支えてきた老舗
たくさんの雑貨やおみやげ、チョコレートやクッキーの菓子類、お茶なども扱う、おもちゃ箱をひっくり返したような楽しさのコーヒーショップ。本格焙煎の老舗でもあることは、店内の現役アンティーク焙煎機からもうかがえる。
お店の前を通りかかれば漂ってくる香りからすぐわかる
ブルク・カフェ・レステライ
- 現地名：
- Burg Kaffee Rösterei
- 住所：
- Eppendorfer Weg 252
地図を見る » - アクセス：
- UバーンEppendorfer Baum エッペンドルファーバウム駅から徒歩10分
- TEL：
- 040-42102040
- 営業時間：
- 8：00～19：00（土曜は9：00～18：00）
- 定休日：
- 日曜、一部祝日
- Webサイト：
- http://www.kaffeeroesterei-burg.de
ショッピングセンターリスト
市庁舎の北側に広がる新市街には大きなパッサージュがいくつも連なっている。各々並ぶ店舗に特徴があり、客層も雰囲気も異なるので、眺めて歩くだけでも楽しそう。
ハンブルガー・ホーフ Hamburger Hof
高級店が並びシックで大人の雰囲気
ハンブルガー・ホーフ
- 現地名：
- Hamburger Hof
- 住所：
- Große Bleichen
地図を見る » - アクセス：
- Uバーン・SバーンJungfernstieg ユングフェルンシュティーク駅から徒歩5分
- TEL：
- 040-3501680
- 営業時間：
- 10：00～19：00
- 定休日：
- 日曜
- Webサイト：
- http://www.hhof-passage.de
ゲンゼマルクト・パッサージュ Gänsemarkt Passage
カジュアルファッションで若者に人気
ゲンゼマルクト・パッサージュ
- 現地名：
- Gänsemarkt Passage
- 住所：
- Gänsemarkt 50
地図を見る » - アクセス：
- UバーンGänsemarkt ゲンゼマルクト駅から徒歩3分
- TEL：
- 040-3501680
- 営業時間：
- 10：00～20：00
- 定休日：
- 日曜、祝日 飲食店は営業
- Webサイト：
- http://www.gaensemarkt-passage.de
オイローパ・パッサージュ Europa Passage
市内最大で120店以上の店舗が集う
オイローパ・パッサージュ
- 現地名：
- Europa Passage
- 住所：
- Ballindamm 40
地図を見る » - アクセス：
- Uバーン・SバーンJungfernstieg ユングフェルンシュティーク駅から徒歩3分
- TEL：
- 040-36174444
- 営業時間：
- 10：00～20：00（飲食店は店により異なる）
- 定休日：
- 日曜、祝日 飲食店は営業
- Webサイト：
- http://www.europa-passage.de
観光情報を観光地ごとに紹介する雑誌スタイルの旅行ガイドブック「まっぷるマガジン」。その取材スタッフや編集者が足で集めた「遊ぶ」「食べる」「買う」「見る」「泊る」のおすすめ情報をご紹介しています。
- 奥付：
- この記事の出展元は「トラベルデイズ ドイツ」です。掲載されているデータは、2015年12月〜2016年3月の取材・調査によるものです。掲載している情報、商品、料理、宿泊料金などに関しては、取材および調査時のもので、実際に旅行される際には変更されている場合があります。 最新の情報は、現地の観光案内所などでご確認ください。
※掲載の情報は取材時点のものです。お出かけの際は事前に最新の情報をご確認ください。