更新日：2020年4月13日
ハワイハレアイナ賞受賞レストランご紹介！要チェック！
投票によって「ベストレストラン」などの受賞店が決まる「ハレアイナ賞」はハワイで最も権威のあるグルメアワード。最新の「ハレアイナ賞2017」で賞を獲得したレストランを紹介するので、お店選びの参考にしよう。
ハレアイナ賞とは？
どんな賞なの？
ハワイの雑誌『ホノルル･マガジン』が主催するグルメ賞。ハワイにあるレストランが対象で、ジャンル別に賞が設けられている。
注目ポイントは？
受賞レストランはすべて、投票で決まるということ。投票している人の大多数は地元ハワイの人たちなので、信頼性は抜群。
ハレアイナってどういう意味？
ハレアイナとはハワイ語で「食べる場所」という意味を持っている。つまり、レストランを意味する言葉だそう。
関連リンク
ベストレストラン 金賞 ザ·ピッグ&ザ·レディ The Pig ＆ The Lady
創作ベトナム料理が人気
ファーマーズ･マーケットのベンダーから始まった人気のレストラン。シェフの作る独創的なベトナム料理はロコも絶賛で、ランチタイムには行列ができることも。また、よりカジュアルに食事を楽しめる2号店、ピギー･スモールズがワードビレッジにオープンしている。
ほかにもこんな賞を受賞
★レストラン経営者
★ベストビジネスランチ
★ベストデザート（銅賞）
★ベストカクテル
★ベストベトナム料理
アレンジの利いた創作的なベトナム料理が人気。メニューは数カ月おきに変わる
オーナーシェフは「シェフ･マヴロ」でスーシェフとして活躍していたアンドリュー氏
ノンアルコールドリンク＄3～も充実
ザ・ピッグ＆ザ・レディ
- 現地名：
- The Pig & The Lady
- 住所：
- 83 N. King St.
地図を見る » - アクセス：
- ノース·キング通り沿い
- TEL：
- 808-585-8255
- 営業時間：
- 10：30～14：00（土曜は～15：00）、17：30～22：00
- 定休日：
- 月曜のディナー、日曜
- Webサイト：
- http://thepigandthelady.com
ベストレストラン 銀賞 アラン・ウォンズ・ホノルル Alan Wong's Honolulu
厳選素材を使った創作料理
ハワイ料理をベースに、フレンチ、和食、中華の要素を融合させたリージョナル・キュイジーヌが、モダンな雰囲気のなかで味わえる。オバマ元大統領のお気に入りのレストラン。
ほかにもこんな賞を受賞
★ベストサービス（銀賞）
★ベストテイスティング
食感や香りなど五感で楽しむジンジャー･クラステッド･オナガ$42
アラン・ウォンズ・ホノルル
- 現地名：
- Alan Wong's Honolulu
- 住所：
- 1857 S. King St.
地図を見る » - アクセス：
- サウス・キング通り沿い、ワイキキから車で約10分
- TEL：
- 808-949-2526
- 営業時間：
- 17：00～22：00
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.alanwongs.com
「日本語」で安心して予約できます。
ベストレストラン 銅賞 ロイズ・ワイキキ Roy's Waikiki
1988年の創業以来続く味
世界的に有名なシェフ、ロイ･ヤマグチ氏が手がける名店。ハワイで独自に進化したリージョナル･キュイジーヌの元祖として知られている。その日の最も新鮮な食材を使ったメニューが味わえる。
【関連リンク】
地元食材を使用した料理が味わえる
カイルアにヤマグチ氏のレストランがオープン
ロイズ・ワイキキ
- 現地名：
- Roy's Waikiki
- 住所：
- 226～227 Lewers St.
地図を見る » - アクセス：
- ワイキキ・ビーチ・ウォーク1F
- TEL：
- 808-923-7697
- 営業時間：
- 11：00～21：30（金・土曜は～22：00）※LOは閉店の各30分前
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.royshawaii.com
「日本語」で安心して予約できます。
ベストブランチレストラン プルメリア･ビーチハウス Plumeria Beach House
名門ホテルで優雅にブランチ
テラス席で朝のすがすがしいビーチを一望しながら、種類豊富な朝食ビュッフェをいただける。なかでも名物の薄焼きパンケーキは何度もリピートしてしまうおいしさ。
朝食ビュッフェ＄38〜には、ハワイ産の食材と各国の料理を融合させた料理が並ぶ
モチモチ生地に濃厚なメープルバターがマッチしたシンパンケーキ＄16。ベリー添えは+＄8
テラス席で優雅にいただこう
プルメリア・ビーチハウス
- 現地名：
- Plumeria Beach House
- 住所：
- 5000 Kahala Ave.
地図を見る » - アクセス：
- ザ・カハラ・ホテル＆リゾート１階
- TEL：
- 808-739-8888
- 営業時間：
- 6：30～11：00、11：00～14：00（水曜は11：45～）、17：30～22：00※LOは閉店の各30分前
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://jp.kahalaresort.com/Dining/Plumeria-Beach-House
「日本語」で安心して予約できます。
ベストロマンティックレストラン ミッシェルズ Michel's at the Colony Surf
美しいサンセットとフレンチ
サン･スーシー･ビーチに面し、落ち着いた雰囲気。食事をしながら、夕日に染まるビーチを望める。フレンチベースのメニューは、ハワイ産の魚介を使用し、格別の味わい。
多くの席でシービューを楽しめるが、人気が高いのは窓際席
チョコレートケーキ&ジェラートは甘酸っぱいベリーがアクセントに
ミッシェルズ
- 現地名：
- Michel's at the Colony Surf
- 住所：
- 2895 Kalakaua Ave.
地図を見る » - アクセス：
- カラカウア通り沿い、カピオラニ公園向かい、コロニー・サーフ1F
- TEL：
- 808-923-6552
- 営業時間：
- 17：30～20：30（10～2月は～21：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.michelshawaii.com
「日本語」で安心して予約できます。
ベスト地産地消 12thアベニュー・グリル 12th Ave Grill
ハワイ産にこだわるビストロ
ロコから絶大な人気を誇るビストロ。ハワイ各地の農園から食材を厳選。ていねいに作りあげた料理はしっかりした味付けだが、それに負けない野菜の力強さを楽しめる。
肉汁があふれ出るグリルド･ポークチョップ$29.50
12thアベニュー・グリル
- 現地名：
- 12th Avenue Grill
- 住所：
- 1120 12th Ave.
地図を見る » - アクセス：
- 12番通り沿い
- TEL：
- 808-732-9469
- 営業時間：
- 17：30～21：00（金・土曜は～22：00、日曜は17：00～）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.12thavegrill.com
「日本語」で安心して予約できます。
観光情報を観光地ごとに紹介する雑誌スタイルの旅行ガイドブック「まっぷるマガジン」。その取材スタッフや編集者が足で集めた「遊ぶ」「食べる」「買う」「見る」「泊る」のおすすめ情報をご紹介しています。
- 奥付：
- この記事の出展元は「まっぷるホノルル’１８」です。掲載されている電話番号、営業時間、料金などのデータは2017年2〜5月の調査・取材によるものです。いずれも諸事情により変更されることがありますので、ご利用の際には事前にご確認ください。また、掲載の商品は取材時のもので、現在取り扱っていない可能性があります。
- その他：
- ※レストランやバーなどでは、乳幼児の入店ができない場合があります。本誌では子どもに関する情報を掲載しておりませんので、ご利用の際は事前にご確認ください。
※掲載の情報は取材時点のものです。お出かけの際は事前に最新の情報をご確認ください。